Growing Up In Springfield (tradução)

Original

Team Dresch

Compositor: Team Dresch

Quando eu tinha 14 anos
eu me apaixonei por ela
numa loja de "metal"

Ela disse, "Kaia, venha rezar comigo"
Nós sentamos em sua cama,
e nós demos nossas mãos,
e ela me disse que "eu precisava de deus"
eu disse a ela, que eu apenas precisava dela.

Quando eu tinha 15,
eu gostava de incendiar
e dirigir o caminhão dos meus pais
até a loja jasper.

As coisas estavam fora do controle
e eu não poderia parar de ver os outros,
os que eram como eu,
que não estavam tão distantes de se alcançar.

Quando eu tinha 16,
ela disse pra mim
"Você está possuída pelo demônio"
e eu disse "Que porra isso significa?"
ela disse que ela não poderia ser minha amiga,
e estes foram os piores dias da minha vida.

E todos os garotos idiotas amavam me sacanear,
então eu ostentei meu ódio pela bandeira.
Minha mãe chorou quando eu raspei minha cabeça.